Se vende un país
Se vende un país. Relatos de Paraguay
de Wojciech Ganczarek, con ilustraciones de Hanna Stano
Premio Magallanes 2022 para la mejor crónica periodística (Polonia)
Breve descripción
Se podría creer que no existe un país menos relacionado con los dinámicos cambios en el mundo contemporáneo que el anónimo Paraguay. Sin embargo, cada vez que compramos carne en el supermercado del barrio, nuestro almuerzo resulta ser directa- o indirectamente cofinanciado por los paraguayos y el medio ambiente que los rodea. El libro “Se vende un país. Relatos de Paraguay” es un viaje temático por los resultados de la globalización.
año 2021
páginas 429
idioma español
"Calidez en la narración y compromiso con la interpretación histórica es lo que se destaca de este libro. El autor construye una vasta información, sin superponer sus diferentes formatos narrativos, sino intercalándolos con cadencia en una muestra de talentosa y atractiva literatura."
Maria Fernanda Andrade, psicóloga y escritora ecuatoriana
"[Wojciech Ganczarek] utiliza una narración vertiginosa, como secuencias de una película o un viaje onírico donde se escucha una voz tras otra brindando datos estremecedores sobre la impunidad política para desguazar un país a manos de una clase política que hace de la corrupción generalizada su credo diario y la lucha legitima de los campesinos por la tenencia de la tierra. Otro de sus méritos es advertir que se trata de un texto hablado, que dialoga con el lector en cada página. Y en mi caso particular, su lectura me retrotrae a aquellos siete años que viví de chico en esa hermosa tierra guaraní."
Descripción completa
Se podría creer que no existe un país menos relacionado con los dinámicos cambios en el mundo contemporáneo que el anónimo Paraguay. Sin embargo, cada vez que compramos carne en el supermercado del barrio, nuestro almuerzo resulta ser directa- o indirectamente cofinanciado por los paraguayos y el medio ambiente que los rodea. El libro “Se vende un país. Relatos de Paraguay” es un viaje temático por los resultados de la globalización.
A través de sus visitas en asentamientos y pueblos minúsculos, Wojciech Ganczarek retrata un país tan desconocido como extraordinario. Siendo el líder local del desarrollo industrial en el siglo XIX y el primer país de Sudamérica en ganarse una real independencia, Paraguay es también el único lugar en el continente donde un idioma no-europeo sigue siendo utilizado por el grueso de la población. En los relatos citados en el libro vuelve con insistencia la añoranza por la legendaria grandeza del pasado. Esta, sin embargo, se esfumó tras la gran guerra del año 1864. La única gran guerra que ha sufrido el continente.
El Paraguay de hoy es lo totalmente opuesto al Paraguay de ayer. La independencia económica se vio sustituida por la estricta subordinación a los precios de la soja en la bolsa de Chicago, mientras a la población local le tocó presenciar largos desfiles de inmigrantes con quienes no siempre se ha podido vivir en paz. La antigua colonia española se ha vuelto una colonia del mundo, el paraíso de los acaparadores de tierras y la campeona en la desigualdad y la deforestación. Y aunque el nombre “Paraguay” siga sin demasiado reconocimiento, es esta pequeña república la que se encuentra en el ojo mismo del huracán de la monopolización en la producción de alimentos, en la codiciosa mira del mundo financiero internacional y en la vanguardia de cambios globales que difícilmente estimaríamos como positivos.
Relatando historias sobre la deforestación del Chaco, la identidad nacional paraguaya, el idioma guaraní o la soja y los agroquímicos, el libro "Se vende un país" es una especie de ampliación del documental "Soy paraguayo" (que pueden ver en esta misma página).
Este trabajo fue realizado con apoyo del Fondo de Visegrad.